深圳新聞網(wǎng)2025年6月7日訊（深圳商報(bào)記者 王海榮 李丹）在首個(gè)“文明對(duì)話國際日”即將到來之際，以“理解中國：人工智能時(shí)代的漢學(xué)研究”為主題，由教育部中外語言交流合作中心和中國人民大學(xué)共同主辦的第九屆世界漢學(xué)大會(huì)，6月6日在中國人民大學(xué)深圳研究院寶安院區(qū)開幕，來自50余個(gè)國家和地區(qū)的近200位漢學(xué)家共商漢學(xué)在人工智能時(shí)代的創(chuàng)新發(fā)展之路。
英國牛津大學(xué)圣安妮學(xué)院研究員、世界漢學(xué)大會(huì)理事會(huì)理事羅伯特·恰德在致辭中表示，國際漢學(xué)家的角色在當(dāng)今世界愈加重要。人工智能技術(shù)帶來的深刻變革對(duì)漢學(xué)研究和人才培養(yǎng)提出挑戰(zhàn)，要主動(dòng)適應(yīng)并善用AI，同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生掌握精準(zhǔn)“理解中國”所需的深厚語言能力與人文素養(yǎng)，推動(dòng)漢學(xué)繁榮發(fā)展。
北馬其頓漢學(xué)知識(shí)中心教席學(xué)者、青年漢學(xué)家代表馮海城代表青年漢學(xué)家發(fā)出倡議，呼吁通過知識(shí)傳播促進(jìn)跨文化交流，以學(xué)術(shù)實(shí)踐化解偏見、推動(dòng)文明互鑒。
據(jù)悉，大會(huì)期間將舉行4場(chǎng)主旨演講、6個(gè)平行論壇和“漢學(xué)薪傳：青年漢學(xué)家圓桌”，不同學(xué)科背景的中外學(xué)者圍繞“AI與漢學(xué)研究范式變革”“數(shù)字技術(shù)與中國典籍傳播”等議題展開思想碰撞。
世界漢學(xué)大會(huì)自2007年創(chuàng)辦至今已成功舉辦9屆，立足漢學(xué)“跨語言、跨文化、跨學(xué)科”屬性，通過中外漢學(xué)學(xué)者在不同學(xué)科領(lǐng)域的深度對(duì)話，切實(shí)推進(jìn)國際漢學(xué)界對(duì)當(dāng)代中國與當(dāng)今世界的理解，已成為推動(dòng)國際漢學(xué)發(fā)展和漢學(xué)國際交流、培養(yǎng)青年漢學(xué)人才、促進(jìn)中外文明交流互鑒的高端學(xué)術(shù)品牌。
6月5日，來自美國、德國、意大利、越南、馬來西亞等十多個(gè)國家的知名漢學(xué)家走進(jìn)騰訊濱?？偛?，通過沉浸式展廳體驗(yàn)和數(shù)字技術(shù)實(shí)踐案例分享，國際漢學(xué)界深切感受到以人工智能為代表的數(shù)字技術(shù)在助力文化傳承、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展方面的巨大潛能。
在分享交流環(huán)節(jié)，騰訊公司代表分享了通過前沿?cái)?shù)字技術(shù)助力文化遺產(chǎn)煥活的案例。騰訊利用數(shù)字技術(shù)，打造沉浸式的莫高窟第285窟VR體驗(yàn)空間；攜手合作伙伴為甲骨文研究專家和愛好者打造在線研究平臺(tái)和數(shù)據(jù)庫，并采用人工智能技術(shù)加速甲骨文被考釋的進(jìn)程；利用游戲技術(shù)制作北京中軸線高清數(shù)字資產(chǎn)，并推出公眾可參與的“數(shù)字打更人”巡檢機(jī)制，助力北京中軸線成功申遺，幫助更多人以數(shù)字方式體會(huì)中軸文化魅力。
不久前剛赴敦煌考察的土耳其漢學(xué)家、安卡拉哈茲巴伊拉姆大學(xué)教授吉來表示，“這種新技術(shù)對(duì)我們研究非常重要，人工智能是一種工具，能夠提高我們積累知識(shí)和開展研究的效率，對(duì)于文物保護(hù)也有很大貢獻(xiàn)?！?/p>
除了在文化保護(hù)領(lǐng)域的技術(shù)探索，近年來，網(wǎng)劇、網(wǎng)文、網(wǎng)游作為“出海新三樣”，也推動(dòng)了中華文化的國際傳播。英國牛津大學(xué)教授羅伯特·恰德說，中國擁有深厚的歷史文化積淀，近年來，通過數(shù)字技術(shù)，中國的文化內(nèi)容正在受到更多國際關(guān)注。很多英國孩子也都知道曹操是誰，因?yàn)樗麄兿矚g三國題材游戲，于是會(huì)去了解相關(guān)文化故事。
